 |
|
| ENTREVISTA CON POPPIN PETE - ELECTRIC BOOGALOOS, L.A.(EEUU) |
|
|
Escrito por Cynthia Wiggins de la revista Rap Pages y traducido por Breaklovers.com
 ¿Donde creciste?
Nací en Fresno [Central California, cuatro horas al norte de L.A.]. Estuve allí 16 años y me trasladé a Long Beach en 1977. Mi padre tuvo que bajar para buscar un trabajo, y teniamos familia en Southern California en el area de Compton.
¿Cuanto tiempo llevas bailando?
Llevo bailando toda mi vida. Mis primeros movimientos, fue hacer el robot. Mi primera actuación, estaba en septimo grado tenía como doce años. Recuerdo haber bailado con música de Kool & The Gang. Iba a una escuela toda de blancos. Los blancos nunca habían visto bailar así a alguien antes. Fuí, hice mi pequeño robot, y consegui una ovación
Explica las diferentes terminologías de el baile callejero.
El Poppin' es el estilo de baile que todo el mundo hace contrayendo bruscamente los musculos de los brazos, piernas, cuello, cabeza. El Poppin' y el boogalooin' son totalmente diferentes; un montón de gente no comprende esto.
El boogalooin' es un viejo nombre que James Brown dijo en una canción "Do the Boogaloo." Mi hermano, Boogaloo Sam, dijo que el nombre era raro. Como un baile raro. El Boogalooin' es el rodar de todo el cuerpo. Cuando te mueves, vas hacia diferentes posiciones a las que tu cuerpo normalmente no iría. Es hacer que tu cuerpo haga cosas extrañas. Como fluidas.
Poppin' es mas gestual un estilo mas duro, y nosotros combinamos ambos. Esto es lo que el estilo de electric boogaloo es-una combinación de poppin' y boogalooin'. Mi hermano empezó el estilo de poppin' electric boogaloo. Un tipo del area de la Bahía dijo [una vez] que ellos hicieron el estilo boppin' o dime stoppin', donde la mayor parte del tiempo pareces un robot, pero eso fue una adaptación añadida del boogalooin'. De aquí es de donde vino el estilo Electric Boogaloo de Sam. Aunque él no se llevaría los honores: "Bien, yo empecé a hacer waving y cutting." Toda esta movida, tuvo un lugar. Pero el poppin' y el Boogalooin', que New York estaba intentando hacer, que LA hizo, que el mundo está haciendo, es básicamente lo que el electric boogaloo empezó.
¿Teneis un nombre para todos los estilos?
Si, hemos separado los estilos. Todos tienen sus propios estilos. Todo se comercializó...todo el mundo lo generalizó, "Oh, breakdancing o street dancing." Antes tenías tickin', animation, puppet, scarecrow, tenías todos estos diferentes estilos que eran de diferentes areas. Como los estilos Sac de Sacramento; los estilos de Richmond; toda región tuvo su estilo.
Toda región tuvo también su origen. Todo el mundo sabía quien hizo esto y auqello. Asi es como solía ser antes. Todo el mundo debería ir a esta gran reunión de cuatro días llamada West Coast Relays. Todas las noches había baile en el centro de convenciones, un lugar en el que cabían 200 o 300 personas. Todo el mundo del Area de la Bahía y de L.A iría a Fresno. Y L.A. en esa época no lo vió. Ellos no tuvieron a nadie representando, solo mirando en un lado.
¿Es cierto que algunos movimientos de Poppin' se inspiraron en la Iglesia?
Bien, una vez dije a un tipo en una entrevista [Rolling Stone] que cuando estabamos creciendo como artistas, esto es lo que Sam me dijo: cuando alguien esta poseido, tu sabes los gestos que una persona hace con su cuerpo, llegan al limbo, bien, Sam viendo a esta gente se inspiró. Él dijo algo asi como, "Guau, si lo haces con la música y lo controlases..." Básicamente, asi es como él llego hasta ello. Parecía como el poppin'.
¿Quien bailaba en Northern y Central California por aquella época?
Hubo un grupo que Sam creó llamado los Electronic Boogaloo Lockers; ellos eran lo mejor de Central california... desde Fresno hasta Bakersfield, nosotros nos zampabamos a todos. Scarecrow Scally, Boogaloo Sam, Robot Dane, yo, Creepin Sid fue el rey del Backslide.
El backslide no es el moonwalk. Es un baile totalmente diferente en el cual estas haciendo circulos como si estuvieras flotando, como si no hubiera gravedad, como si estuvieras en la luna. En el Backslide, te deslizas hacia atrás. Puppet Boozer, que es un sheriff ahora [risas], Tickin' Deck, es mi hermano pequeño, Tickin' Will. Tenías a gente como Granny y los Robotronics, Demons Of the Mind. Hubo muchos grupos.
Vamos a hablar de cómo extendisteis vuestros estilos por Long Beach y L.A.
La primera vez que Sam fue a Long Beach fue en el 77, ese fin de semana hubo una fiesta en una esquina. La hizo un tipo llamado Macky Boy, un locker. Él era conocido en su barrio. Asi que dije, "Vamos, Sam." Eramos mi hermano mayor y yo, asi que estaba contento, estaba orgulloso. Todo el mundo decía, "Ves a ese tipo con Pete, tio? Quien es? A que ha venido?"'Porque la peña sabía que bailaba. Estabamos mirando a Macky Boy y dijimos, "ostia, tiene buen estilo." Pero Sam estando ahi dijo, "Mi hermano puede ganarte." Todo el mundo dijo, "Si, claro." Entonces sonó auqella canción de Ohio Players llamada "Ohio," que a mi hermano le gustaba tanto. Y el tipo picó a Sam. Macky Boy salió e hizo su movida. Todos dijeron, "Huuuooo, Macky Boy!" Mi hermano salió y soltó cuatro movimientos: boogaloo, esa movida llamada el old man, lo hizo durante un poco tiempo, hizo el dime-stopping hacia él y se terminó la fiesta. Mujeres, homeboys, no podeis imaginaros cuanta gente flipó. Nunca habían visto algo como eso. A Macky Boy le encantó. Y llegó a ser la sombra de mi hermano.
Despues, Sam fue a Long Beach y se folló a todo el mundo. Se llevó por delante a Larry Mcgraw, Robot Dane.
Con Bruno [Pop 'N' Taco], solíamos oir hablar acerca de este tipo mexicano: "Era malo." En esa época yo hacía poppin'. Sin ser tan bueno como mi hermano, pero tenía la esperanza de llegar a su altura, "Que? nada." Algún día iré al Poly Technic High homecoming dance con Sam y todos los Boogaloos. Estabamos como, "Donde está Bruno, King Snake?" Estaba andando y le vi salir del baño. Tenía el pelo con una redecilla. Y alguien dijo, "Ahí está." Y dije, "Pillale." Bruno estaba asustado. Él sabía quienes eramos y Sam dijo "Quiero verte bailar." El bailó un poco, y comenzó a hacer hitting y yo dije, "Mola".
+ información en electricboogaloos.com
Opina sobre esta entrevista en el foro
volver
|
|
|
|
|
|
|
|